Merry Christmas！
2018.12.24 4:08
こんばんは！
クリスマスイヴですね…
まひろはイヴらしい予定は何もございません……
先日は映画シュガーラッシュオンラインを見てきました(´ｰ｀)
英語版の予告が出た頃から楽しみだったから見れてよかった！
感想語り合える人がいたらとっても嬉しいな〜笑笑
突然だけど、シュガーラッシュオンラインって
あくまで日本だけのタイトルで
原題はRalph breaks Internetって言うんだよ〜笑
結構ニュアンス違うよね^^;
他にもディズニー映画って原題と日本語の題が
違うのも結構あるんだよね。
美女と野獣がBeauty and the beastは有名だと思うんだけど
ベイマックスの原題がBIG HERO6だったり
塔の上のラプンツェルの原題がTangledだったり
全然違うの結構多いんだよね〜
…あ、また熱くなってしまった…
要はシュガラ見た人！！語ろう！！←
って話です笑笑
まひろ
|
|
|
